Sana's comics blog

【漫畫】失去了，才懂得珍惜

 對不起，本來說好要先PO遊記的...
結果，就發生了..................

ขออภัย ตอนแรกตั้งใจจโพสต์เรื่องบันทึกการเดินทาง (สิงคโปร์)...
ปรากฏว่า เกิดเรื่องนี้...

我想我一定沒有做家事的命，連做家事都可以受傷啊...
看來以後是少奶奶的命了.....(誤)

ฉันว่าเป็นเพราะฉันไม่ได้เกิดมาเป็นแม่บ้านแน่ๆ ทำงานบ้านแค่นี้ยังบาดเจ็บ...
สงสัยอนาคตต้องเป็นคุณนายได้อย่างเดียว... (โฮ่ๆๆ)

先來個沒圖沒真相
มาดูภาพจริงดีกว่า

我真的有生活記錄強迫症了
連受傷的時候，都先拿起相機拍照.............<囧

ฉันว่า ฉันเป็นโรค "บันทึกเหตุการณ์ประจำวัน" แล้วล่ะ
แม้แต่บาดเจ็บ ยังหยิบกล้องมาถ่ายรูปก่อนเพื่อน...


總之就是瓦斯爐後面突起一個尖尖的地方
結果我刷的時候就很用力戳下去了.... \囧/
插進指甲裡面很深的地方，所以有流血....
外表看起來還好，不過就是兩三天的時間，大姆指呈現罷工狀態.....
連上廁所鎖個門都不行啊.....(用食指按很不夠力耶)

สรุปมีอะไรสักอย่างแหลมๆ หลังเตาแก๊ส
แล้วฉันบังเอิญตอนขัดมันออกแรงไปโดนเข้า...\囧/
ทิ่มเข้าไปในเนื้อเล็บค่อนข้างลึก ก็เลยเลือดไหล...
ดูผิวเผินเหมือนไม่เท่าไหร่ แต่ตลอดสองสามวันนั้น นิ้วโป้งอยู่ในสภาพประท้วงหยุดงาน...
แม้แต่เข้าส้วมจะกดล็อกยังไม่ไหวอ่ะ... (ใช้นิ้วชี้กดมันไม่ได้แรงเล้ย)

幸好，現在手指已經不太痛了，所以才可以畫這篇啊!! (康復真讓人感動)

โชคดีที่ ตอนนี้นิ้วไม่ค่อยเจ็บเท่าไหร่แล้ว จึงมาวาดตอนนี้ได้ไง!!
(การฟื้นสภาพมันน่าประทับใจจริงๆ)

,,ปัจฉิมลิขิต
เข้าใจอารมณ์เจ็บของซานะเลย
เพราะก้อยเคยเย็บลวดเย็บกระดาษโดนนิ้วตัวเอง
แบบว่านิ้วโป้งกับกระดาษติดกันเลยง่ะ

เจ็บปวดรวดร้าว~~