การยิ้มนี่สำคัญจริงๆ...

微笑真的很重要....

以上當然全部是真人真事... 囧
我不笑的時候看起來很兇,可是真的沒有惡意啊啊啊啊啊~~(吶喊)
所以說,健康、善意、迷人的微笑,真的非常非常重要!

เรื่องราวข้างต้น เป็นเหตุการณ์จริงทั้งสิ้น... ขอบอก

ตอนที่ฉันไม่ยิ้มจะหน้าดุมาก แต่ไม่ได้มีเจตนาร้ายจริงๆ นะ (อ๊ากกกกก)

ดังนั้น สุขภาพที่ดี เจตนาที่ดี รอยยิ้มที่มีเสน่ห์ เป็นสิ่งสำคัญมากๆๆๆ!

 

那次的國中時代經驗,好友A算是平常就會跟她嘻笑聊天的好朋友
平常上課也會傳傳紙條,聊聊天之類的
怎麼知道某天傳來的內容是...她以為我討厭她 <囧>
當下的感覺真的是晴天霹靂........!
原來我的臉...不笑的時候還蠻可怕的...(抖)

จากประสบการณ์สมัยมัธยมตอนนั้น เพื่อนรัก A ถือเป็นเพื่อนสนิทที่ปกติก็คุยเล่นกันเป็นประจำ

ปกติก็ชอบส่งโน้ตหากัน คุยกันประมาณนี้

ไม่รู้ทำไมอยู่ๆ วันหนึ่งก็ส่งโน้ตมาบอกว่า นึกว่าฉันเกลียดเขา (หงะ)

ความรู้สึกเมื่อตอนนั้นเหมือนฟ้าผ่ากลางแจ้ง...!

ที่แท้หน้าของฉันเนี่ย ตอนไม่ยิ้มมันน่ากลัวมิใช่น้อย (ฮือ)


從那次被自己的好友打擊到了之後,
只要記得的時候我就會儘量地笑,把微笑當成習慣
尤其是面對剛認識的人的時候
笑容真的幫自己加分不少
ps:不過那個阿伯真的有點詭異...囧

นับตั้งแต่ครั้งนั้นถูกเพื่อนสนิททำให้ตกอกตกใจแล้ว

เมื่อไหร่ที่นึกขึ้นได้ฉันก็จะพยายามยิ้ม ยิ้มให้เป็นนิสัย

โดยเฉพาะเมื่อพบกับคนที่เพิ่งรู้จัก

การยิ้มช่วยฉันเอาไว้เยอะมากเหมือนกัน จริงๆ นะ

ปล.

แต่อาแปะคนนั้นพิลึกคนจริงๆ อ่ะ...


就算你的臉沒有像我這麼兇,
常保笑容真的對你的人際關係有很大幫助喲~
畢竟『微笑是世界共通的語言』嘛~ (不過英文還是要唸啦XD)

ต่อให้หน้าของเธอไม่ดุเหมือนฉัน

แต่การยิ้มบ่อยๆ จะช่วยเหลือด้านมนุษยสัมพันธ์ของเราได้เยอะจริงๆ นะ

ถึงยังไง "ยิ้มคือภาษาสากลของโลก" นี่นา (แต่ภาษาอังกฤษก็ยังต้องท่องนะ เอิ๊กๆ)


不過,說到笑容,很重要的一點是「真的要好好注意牙齒健康」
不然某些狀況下可能反而會被倒扣分數....囧


下次再繼續分享關於微笑的小故事吧....^___^

 

พูดถึงเรื่องยิ้มแล้ว สิ่งสำคัญอีกเรื่องก็คือ "ต้องรักษาสุขภาพปากและฟันดีๆ)

ไม่อย่างนั้นสถานการณ์อาจกลายเป็นถูกหักคะแนนแทนก็เป็นได้นะ...

เอาไว้คราวหน้า จะแบ่งปันเรื่องขำๆ เกี่ยวกับการยิ้มใหม่นะ...^^

 


บล้อกแห่งนี้ เป็นบล้อกที่แปลจากต้นฉบับภาษาจีน
ของคุณ sana217 (ตาม Link)
โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของบล้อกต้นฉบับ
ถูกต้องทุกประการ
จัดทำขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และความบันเทิง
และประชาสัมพันธ์กิจกรรมของเจ้าของบล้อก

สงวนลิขสิทธิ์สำหรับการนำเนื้อหาส่วนหนึ่งส่วนใด
ภายในบล้อกไปใช้ในเชิงพาณิชย์

ขอบคุณค่ะ 

Comment

Comment:

Tweet

555+confused smile

#22 By on 2010-09-19 16:45

อือ...เป็นเหมือนกันเลยซานะT^T

เวลาเหม่อเพื่อนจะบอกว่า "กำลังคิดฆ่าใครอยู่เหรอ?"ทุกทีเลยล่ะ(๐0^0๐)

หน้าเรา...มันโหดขนาดนั้นเลยเรอะ?

(ซานะ~T[]T~เราก็คล้ายกันงั้นสินะ~!!)

#21 By เบลลาโล on 2010-05-28 21:09

:)เพื่อโลกอันสวยงามquestion big smile

#20 By Smile (114.128.242.33) on 2010-03-29 21:58

ซานะน่ารักม๊ากเลยอะ ดูเซอดี55+มีอีโมติคอนซานะอีกม๊าอ่าอยากได้question

#19 By คน♥ซานะ ;P (58.9.239.251) on 2010-03-07 12:31

เราเปนคนที่ยิ้มเก่งนะ
แต่มีวันนึงเรายิ้มให้เพื่อน(ที่ไม่ค่อยสนิทกัน)ในห้อง
เค้าก้มองเราด้วยสีหน้าแปลกๆ
พอเรามาถามเพื่อนสนิท
มันก้บอกว่า...
ผักติดฟัน! TT'

#18 By SANDsand' }♥ on 2010-02-27 15:20

เหมือนกันๆ ยิ้มไว้โลกสดใส
ไม่ยิ้ม คนอื่นเข้าใจผิดน้า

#17 By Rainbowless on 2009-11-16 15:51

สนุกมาก

#16 By prachan (124.120.78.93) on 2009-08-15 13:50

5 55 ใช่เลยซานะจัง

ตอนเค้าไม่ยิ้ม หรือทำท่าเหม่อลอย คนอื่นจะเห็นเหมือนว่าเค้าทำหน้าไม่พอใจ เพราะหางตาเค้ามันตกๆอ่ะ ดูดุๆไง

ช่วงนี้ก็เลยต้องยิ้มๆบ้าง แต่ใครจะไปยิ้มได้ตลอดอ่ะเน่าะ ยิ้มทั้งวัน เดี๋ยวก็หาว่าเค้าบ้าอีก เห้อ sad smile

#15 By Olive on 2009-08-10 09:24

ฉึก(เสียงแทงใจดำ)

#14 By พีม (61.91.84.14) on 2009-05-17 10:27

๕๕. ตอนเราไม่ยิ้ม มีคนว่า เราจะกลายเป็นทอม!

#13 By m (125.24.209.203) on 2009-04-27 15:03

ฮ่า ๆ ต้องยิ้มตลอด : )

#12 By K' TAEM on 2009-03-05 21:56

ซานะอินเลิฟยังไม่อกขายหรอค่ะหนูรอจะอ่านเต็มที่แย้วนะค่ะแต่ซานะฉายเดี่ยวสนุกมากๆค่ะชอบตอนทุกตอนค่ะเออปีเตอร์แปลว่าอะไรหรอค่ะembarrassed

#11 By คน♥ซานะ (124.121.249.136) on 2008-10-24 14:14

เบ๊ยิ้มมาก จนตอนนี้มีเท้ากาที่หางตาแย้วอ่ะ

สมัยทำงานพิเศษ เพื่อนร่วมงานบอก ไม่ต้องยิ้มขนาดนั้นก็ได้ ยิ้มแค่ปาก ทำตาปกติ แต่เบ๊ว่า ทำแบบนั้นมันยิ้มไม่เต็มใจไงไม่รู้ เลยชอบยิ้ม แบบไปทั้งหน้ามากกว่าค่ะ

#10 By General เบ๊ on 2008-05-18 09:53

big smile

#9 By ไอ้แป้น : i-phan on 2008-05-18 00:44

big smile big smile big smile
confused smile confused smile confused smile
5555+ น่าร้ากมากเรยค่ะ
จะกี่เรื่องๆก้อฮาตลอด

#8 By [B]*bEttY* on 2008-05-11 00:14

555+

กวนใช่ได้เลย

อ่า อย่าลืมละกาน

ยิ้มไว้โลกสดใสน่ะจ๊ะ

#7 By Alan (125.24.3.213) on 2008-05-05 20:31


กาตูน น่ารัก

ยิ้มๆ ๆ big smile

#6 By 's F r i d a y (124.121.219.195) on 2008-05-05 20:05

การ์ตูนที่เอามาให้อ่านเนี่ย

ฮามากค่า

555555

ยิ้มเข้าไว้

^_______________^

#5 By rabiiz on 2008-05-05 19:01

โหยน่ารักอ่ะ อิอิ หวานมาเม้นให้

แล้วนะค่ะ อิอิ ตามคำขอ แบร่ๆ

#4 By หวานเองน๊า (222.123.5.66) on 2008-05-05 15:52

我爱你 555+ big smile big smile

#3 By JOKE (124.120.238.111) on 2008-05-05 13:49

อืม อืม อืม

#2 By Ricardo (124.120.28.158) on 2008-05-05 13:44

ยิ้มๆๆ big smile big smile

#1 By Mooyong on 2008-05-05 00:25