Sana's comics blog

我覺得阿娜答一點都不信任我............=   =+
每次幫他修眉毛，總是脖子不由自主地顫動
好像很怕我會對他做什麼一樣
(喂喂～明明是你拜託我修的耶....)

ฉันรู้สึกว่าอานาตะไม่เชื่อใจฉันเลยสักนิด...

เวลาแต่งคิ้วให้ทีไร คอเขาจะขยับเองอยู่เรื่อยเลย

เหมือนกลัวว่าฉันจะทำอะไรเขางั้นแหละ

(นี่นี่~เธอเป็นคนขอให้ฉันแต่งให้เองนะยะ...) 

所以，不信任的後果，帶來的就是傷口........( 我刮傷他了....=   = )
ดังนั้น ผลของการไม่เชื่อใจ ก็คือบาดแผล... (ฉันพลาดบาดเขาเอง...)

最近很著名的廣告詞：『信任，帶來新幸福』
果然，這句廣告詞不是寫寫而已，還挺準的！

我身邊有很多例子都是這樣，
A女不信任B男，管得太緊..導致了男方無法喘息、女方無法安心
最終走向了分手的命運。

เร็วๆ นี้มีคำโฆษณาที่ดังมากอยู่คำหนึ่ง "ความเชื่อใจ นำพาความสุขมาให้"

จริงๆ นะ ไม่ใช่คำโฆษณาที่เขียนขึ้นลอยๆ เฉยๆ ฉันว่ามันแม่นออก!

ข้างๆ ตัวฉันเป็นอย่างนี้กันทั้งนั้น

สาวA ไม่เชื่อใจหนุ่มB คุมตัวแจ... ทำให้ฝ่ายชายอึดอัดจนหายใจไม่ออก ฝ่ายหญิงก็ไม่มีความสุข

สุดท้ายก็คือแยกทางกัน

『信任』，有多重要，從小小故事就可以知道。

"ความไว้เนื้อเชื่อใจ" สำคัญขนาดไหน ดูจากเรื่องเล็กๆ น้อย ก็รู้แล้ว

( 哇賽...今天的結尾好正經.....) 

(โฮเฮะ... บทสรุปวันนี้ เป็นการเป็นงานชะมัด...) 

ขอบคุณค่ะ 

อย่าลืมแวะบล้อกพี่น้องของ sana

บล้อกของวานวาน

ด้วยนะคะ