sana ตอน Trust ความเชื่อใจ

posted on 14 May 2008 22:12 by sana217 in Story

 

我覺得阿娜答一點都不信任我............=   =+
每次幫他修眉毛,總是脖子不由自主地顫動
好像很怕我會對他做什麼一樣
(喂喂~明明是你拜託我修的耶....)

ฉันรู้สึกว่าอานาตะไม่เชื่อใจฉันเลยสักนิด...

เวลาแต่งคิ้วให้ทีไร คอเขาจะขยับเองอยู่เรื่อยเลย

เหมือนกลัวว่าฉันจะทำอะไรเขางั้นแหละ

(นี่นี่~เธอเป็นคนขอให้ฉันแต่งให้เองนะยะ...) 


所以,不信任的後果,帶來的就是傷口........( 我刮傷他了....=   = )
ดังนั้น ผลของการไม่เชื่อใจ ก็คือบาดแผล... (ฉันพลาดบาดเขาเอง...)

最近很著名的廣告詞:『信任,帶來新幸福』
果然,這句廣告詞不是寫寫而已,還挺準的!

我身邊有很多例子都是這樣,
A女不信任B男,管得太緊..導致了男方無法喘息、女方無法安心
最終走向了分手的命運。

เร็วๆ นี้มีคำโฆษณาที่ดังมากอยู่คำหนึ่ง "ความเชื่อใจ นำพาความสุขมาให้"

จริงๆ นะ ไม่ใช่คำโฆษณาที่เขียนขึ้นลอยๆ เฉยๆ ฉันว่ามันแม่นออก!

ข้างๆ ตัวฉันเป็นอย่างนี้กันทั้งนั้น

สาวA ไม่เชื่อใจหนุ่มB คุมตัวแจ... ทำให้ฝ่ายชายอึดอัดจนหายใจไม่ออก ฝ่ายหญิงก็ไม่มีความสุข

สุดท้ายก็คือแยกทางกัน

 

『信任』,有多重要,從小小故事就可以知道。

"ความไว้เนื้อเชื่อใจ" สำคัญขนาดไหน ดูจากเรื่องเล็กๆ น้อย ก็รู้แล้ว

( 哇賽...今天的結尾好正經.....) 

(โฮเฮะ... บทสรุปวันนี้ เป็นการเป็นงานชะมัด...) 

 

 

บล้อกแห่งนี้ เป็นบล้อกที่แปลจากต้นฉบับภาษาจีน
ของคุณ sana217 (ตาม Link)
โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของบล้อกต้นฉบับ
ถูกต้องทุกประการ
จัดทำขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และความบันเทิง
และประชาสัมพันธ์กิจกรรมของเจ้าของกระทู้

สงวนลิขสิทธิ์สำหรับการนำเนื้อหาส่วนหนึ่งส่วนใด
ภายในบล้อกไปใช้ในเชิงพาณิชย์

ขอบคุณค่ะ 

 

อย่าลืมแวะบล้อกพี่น้องของ sana

บล้อกของวานวาน

ด้วยนะคะ

Comment

Comment:

Tweet

confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile

#17 By ฮารูฮิ (58.8.153.38) on 2010-10-21 20:34

ฮ่าๆ ฮาได้อีก ซานะจั๊ง ฮ่าๆ

#16 By taejung (222.123.15.141) on 2009-07-07 23:15

อ๊ากกกก ใครก็ได้ ช่วยที๊!!~

#15 By ~ R o z e n z a k i ~ on 2009-06-05 11:17

น่ารักจังคู่นี้อ่าาา 555

#14 By ☂ YukiUsagi ★ on 2009-03-31 22:19

ไม่ยอมเชื่อ เจ็บตัวเลย อานาตะซัง

#13 By General เบ๊ on 2008-05-18 09:55

= =" ถ้าเชื่ออาจจะดีกว่านี้ใช่มั้ย 5555+
แต่มันเสียวใช่ย่อยนะเนี่ย

น่ารักจังเลยค่ะ

#12 By Kumori*San on 2008-05-15 19:47

ดีที่คิ้วไม่หายเกลี้ยง แต่โชคร้ายที่ได้แผลมาเชยชม ก๊ากกก
คราวหลังต้องเชื่อใจและไม่ดุ๊กดิ๊กจะได้ไม่เจ็บตัว

#11 By yunHO_Prince on 2008-05-15 14:47

อืมๆ ต้องเชื่อใจในตัวของฉันสิ!question

#10 By wanipook on 2008-05-15 07:38

การเชื่อใจกันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆน๊า~~ confused smile

แต่อาจจะยกเว้นกรณีแบบนี้รึป่าวนะ wink
น่าหวาดเสียวจริงๆเลย

#9 By คาโอเรนจ้า on 2008-05-15 07:34



55555555555555+


สาวๆ ต้องระวังกลิ่นปาก และอะไรติดฟันเนอะ cry

#8 By Rainbowless on 2008-05-15 01:46

คอขยับนี่อาจจะไม่ใช่ไม่เชื่อใจน๊า
แต่ว่ามันเสียวๆ หรือไม่ก็จั๊กจี้ไง open-mounthed smile

แต่เวลาที่คนเราคบกันอันนั้นก็ต้องมีความเขื่อใจซึ่งกันและกันอยู่แล้วล่ะ open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile

#7 By { tairataraban } on 2008-05-14 23:46

จะเรื่องเล็กเรื่องใหญ่ ก็ต้องเชื่อใจกันหน่อยเนอะ อืมๆ
แต่คอขยับนี่ไม่เชิงเกี่ยวกับไม่เชื่อใจมั้ง
ก็มันเสียวอา~
แต่ขยับให้โดนบาดนี่มันก็นะ =_="
ไม่เชื่อรึกลัวจนเกินเหตุล่ะเนี่ย - -''

#5 By on 2008-05-14 23:01

นึกถึงฉากเมมโมรี่sad smile

#4 By greateve2b on 2008-05-14 22:53

555+ ไม่เชื่อเลยได้แผลเลย
(ธีมบล็อคเปลี่ยน น่ารักค่ะ cry )
ไม่เชื่อใจแบบนี้แย่แฮะ (เป็นข้าข้าก็ไม่เชื่อT-T)

#2 By minicorn@Maki,Cloud,Vivi,Alisa on 2008-05-14 22:18

แวะมาเม้นเป็นคนแรกเลยคับ

#1 By นายโยจิ^_^ on 2008-05-14 22:13