เห็นว่าชาว exteen ชื่นชอบการอ่านบทความดีๆ และบังเอิญช่วงนี้ ขาดสต๊อกงานของ sana

ขอนำบทความดีๆ ของ อ.หลิวยง มาแบ่งปันกันไปก่อนนะคะ

ชอบหรือไม่ชอบอย่างไร คอมเมนต์บอกกันด้วยนะคะ

 

 หลิวยง ตอน คุณจะเลือกฉันไหม

ที่มา เว็บไซต์ของอ.หลิวยง

งานเขียนของ อ.หลิวยง

แปลโดย อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี


นักศึกษาหญิงคนหนึ่งแต่งงาน แขกเหรื่อในงานเลี้ยงต่างส่งเสียงกระซิบกระซาบ เล่าประวัติของคู่บ่าวสาวกัน คนที่ได้ยินได้ฟัง ส่วนใหญ่จะเริ่มจากลืมตาโต แล้วก็ขมวดคิ้ว จากนั้นก็หัวเราะร่า
ที่แท้ “พวกเขา” อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่มัธยมต้น ตัวติดเป็นตังเมสี่ห้าปี ฝ่ายชายเรียนจบก่อนหนึ่งปี ได้ทุนไปเรียนมหาวิทยาลัยต่างจังหวัด ก่อนจะไปอยู่ๆ ก็บอกกับฝ่ายหญิงว่า “เราอยู่ด้วยกันนานเกินไปแล้ว ไม่มีอิสระเลย เราเลิกกันเถอะ!”
ฝ่ายหญิงนิ่งอึ้งไปในทันที หลังจากฝ่ายชายจากไปแล้วก็ร้องห่มร้องไห้จะเป็นจะตาย เมื่อเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยก็ไม่ได้คบกับใครอีก
กาลเวลาผ่านไปไวมาก สี่ปีให้หลัง ฝ่ายชายกลับมา ก็ไป