Sana's comics blog

【漫畫】忙碌的健康哲學

การดูแลสุขภาพยามงานยุ่ง

บางครั้งพองานยุ่งขึ้นมา มันน่ากลัวจริงๆ
有時候工作一忙起來真的很恐怖.......

ยังไม่ต้องพูดถึงเรื่องการอั้นปัสสาวะทำให้เกิดกระเพาะปัสสาวะอักเสบอะไรทำนองนั้น...
บางครั้งเมื่อ "เพื่อนสนิท" มา... ​(หรือใครจะเรียก MC เรียกน้าสาวก็ได้นะ XD)
ผู้หญิงมักจะต้องทนปวดแล้วไปทำงาน

 前大學...女生有「例假」可以請.......
不過現在的公司普遍來講，好像也沒有那麼開明.......囧
尤其面對男性主管，有很多OL不敢開口說：「我生理痛要請假」
這真的很難以啟齒，尤其有時候還要被人質疑「真的有那麼痛嗎?」
                                      \(￣ε(#￣((((O==(￣皿￣///)o (打你看看痛不痛)
所以，當女生....工作上還真的偶爾會有點困擾..............

สมัยก่อนเรียนมหา'ลัย ผู้หญิงมีสิทธิ์ "ลากิจ" พิเศษ...
แต่สำหรับบริษัททั่วไป ดูเหมือนจะไม่ใจดีกันขนาดนั้น...
โดยเฉพาะเมื่อเจอหัวหน้าที่เป็นผู้ชาย OL (Office Lady) ทั้งหลาย มักไม่กล้าเอ่ยปาก
"ฉันปวดประจำเดือน ขอลาหยุด"
มันพูดออกมายากจริงๆ โดยเฉพาะบางครั้งยังถูกซักถามอย่างสงสัย
"มันปวดขนาดนั้นจริงๆ เหรอ"
                       \(￣ε(#￣((((O==(￣皿￣///)o  (ลองต่อยแกดู ว่ามันปวดไหม)

ดังนั้น เป็นผู้หญิง... แล้วต้องทำงานด้วย มันมีอุปสรรคในบางครั้งจริงๆ...
 
另外，同樣是難以啟齒的事.......
女生有時候也對於『看婦產科』有點難以啟齒....<囧"
總是會想說....應該沒什麼問題吧~不要想太多~~
這種逃避現實的想法真的不太好
不過.............我以前也有過.....(汗)

อีกอย่าง นับเป็นอีกเรื่องที่เอ่ยปากได้ยาก...
ผู้หญิงบางครั้งก็ยากที่จะเอ่ยคำว่า "ไปหาหมอตรวจภายใน"
มักคิดไปว่า... ไม่น่าจะเป็นไรหรอกมั้ง อย่าคิดมากเลยนะ
ความคิดแบบหนีความจริงแบบนี้ไม่ค่อยดีเลย
แต่ว่า... เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็น... (เหงืื่อตก)

本來以為只是單純的生理期不順，所以也很不想去看醫生....
後來被朋友拖去看醫生......才發現了意外的東西........Orz
想一想，平常真的要多注意自己身體才好...........

ตอนแรกคิดว่าเป็นแค่ประจำเดือนไม่ปกติเฉยๆ จึงไม่อยากไปหาหมอ...
ทีหลังถูกเพื่อนลากตัวไปตรวจ... จึงพบว่ามันมีอะไรมากกว่านั้น...
คิดดูดีๆ การดูแลสุขภาพสม่ำเสมอ สำคัญที่สุด...

這樣才是勇者OL的表現啊~~ (話題終於轉回來了 XDDDDDD)

นี่จึงจะเป็นการแสดงออกของ "ผู้กล้า OL" (ในที่สุดก็กลับเข้าเรื่องจนได้)