Sana's comics blog

【漫畫】打擊山寨 

猛然一回首，才發現『SANA』這個暱稱，已經用了將近10年了...
創作出這隻短髮+三角裙+短短腳的傢伙，也已經超過10年了... 囧
『SANA』這個暱稱到底讓我遇到什麼麻煩咧....

หันกลับมามอง เพิ่งรู้ตัวว่าชื่อ "SANA" นี่ใช้มาเกือบสิบปีแล้ว...
ส่วนคาแรคเตอร์ผมสั้น+กระโปรงสามเหลี่ยม+ขาสั้น นี่ก็มากกว่าสิบปีแล้ว...
ส่วนชื่อ "SANA" นี่ ทำให้ฉันเจอกับเรื่องยุ่งยากอะไรบ้างนะหรือ...

大家應該都知道有個日本化妝品(保養品)品牌就叫做『SANA』
這點讓我有點困擾，有時候想上網搜尋關於自己的網頁...
不免地...就會跑出SANA瘦身凝膠SANA睫毛夾之類的關鍵字......囧

PS：當初我開始用這個暱稱的時候，還沒有這個品牌啊...(至少台灣還沒有)

เพื่อนๆ น่าจะเคยได้ยินว่า เครื่องสำอางค์ญี่ปุ่นยี่ห้อหนึ่ง ก็ตั้งชื่อ SANA เหมือนกัน
นี่ก็ทำให้ฉันลำบากใจเหมือนกัน บางทีเข้าเสิร์ชเอนจิ้นเพื่อหาเว็บไซต์เกี่ยวกับตัวเอง...
ก็จะ... โผล่มาแต่เจลลดความอ้วน SANA ที่หนีบขนตา SANA อะไรเทือกนั้น...

不過，最囧的還是朋友去國外
居然看見馬桶上印著『SANA』............<囧>
害我被恥笑了好一陣子.....

不過，無論如何，這個名字用的已經很有感情了
也有很深的歸屬感，所以我是不會輕易捨棄它的～～！

แต่ว่า ที่เหวอสุดเห็นจะเป็นเพื่อนที่ไปต่างประเทศ
บอกว่าเจอชักโครกที่พิมพ์ว่า SANA...
ทำให้ฉันโดนล้อตั้งพักใหญ่...

แต่ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ฉันใช้ชื่อนี้มาจนมีความผูกพันแล้ว
ดังนั้นฉันจึงไม่มีวันทิ้งมันง่ายๆ หรอก~~!

,,ปัจฉิมลิขิต
รู้ที่มาของชื่อ SANA แล้ว...
ก้อยก้ออยากรู้บ้าง ว่านามแฝงของเพื่อนๆ ได้มายังไง?

"มู๋ก้อย" ของก้อยได้มาเพราะว่า
เมื่อก่อนชื่อ "นู๋ก้อย" ทีนี้พอขึ้นมอปลาย น้ำหนักก้อพุ่งปรี๊ดๆ
มองดูสภาพตัวเองในกระจกทุกวัน จนทนที่จะใช้คำว่า "นู๋" ไม่ไหว
จากนั้นกอเปลี่ยนเป็น "มู๋" มาจนถึงทุกวันนี้

มีคนบอกมาว่า โลชั่นทาผิวยี่ห้อ SANA รุ่นที่เป็นกลิ่นผลไม้ หอมมั่ก!!!
มู๋ก้อเลยกำลังจะไปเจ๊เล้งเพื่อไปสอยมาลอง ฮี่ฮี่