Sana's comics blog

SANA八月份桌布-雨過天晴

這幾天的莫拉克颱風真是恐怖... >"<
所以畫了這張雨過天晴的八月份桌布，
希望一切災害都能雨過天晴~!

ไต้ฝุ่นมรกตครั้งนี้น่ากลัวมากๆ
จึงวาดภาพเดสก์ทอปประจำเดือนสิงหาคมเป็น "ท้องฟ้าใสหลังฝนพรำ"
หวังว่าหลังจากพ้นผ่านภัยธรรมชาติครั้งนี้ไปแล้ว ท้องฟ้าจะแจ่มใส

以前很小很小的小時候，看到淹水都好高興....
會很興奮地跑出去玩水.... Orz
長大之後除了知道淹水是個讓人討厭的天災之外
還慢慢知道........那些小時候愛玩的水................都是很 髒 的啊啊啊....囧
下水道啦水溝之類的水都浮上來了.....(真為小時候的自己捏了把冷汗)

สมัยเด็กมากๆ พอเห็นน้ำท่วมก็จะชอบมาก
จะวิ่งไปเล่นน้ำอย่างตื่นเต้น
โตขึ้นถึงรู้ว่า นอกจากน้ำท่วมจะเป็นภัยธรรมชาติที่น่าเบื่อหน่ายอย่างหนึ่งแล้ว
ยังรู้อีกว่า... น้ำที่สมัยเด็กชอบเล่นนักหนา... จริงๆ มัน สกปรก มากกก
น้ำจากคูน้ำเอย จากท่อระบายน้ำเอย เอ่อท่วมขึ้นมาหมด...
(เหงื่อตกให้กับตัวเองสมัยเด็กจริงๆ)

看到南台灣那麼多地方淹水，
房屋倒塌 (知本-金帥飯店的倒塌畫面真是讓人震撼)
橋樑斷裂 (希望那些掉下去的人可以平安歸來 QQ)
還有很多地方斷水斷電、被困在家裡、斷糧...


希望這個災害趕快過去，也希望大家都沒事啊~

ได้เห็นว่าทางใต้ของไต้หวันน้ำท่วมหลายแห่ง
บ้านถล่ม (เห็นคลิปโรงแรมจือเปิ่น จินซ่วยถล่ม น่าสะเทือนใจมาก)
สะพานขาด (หวังว่าบรรดาคนที่ตกลงไป สามารถกลับขึ้นมาโดยสวัสดิภาพ)
และอีกหลายๆ ที่ขาดน้ำขาดไฟ ถูกขังอยู่ในบ้าน ขาดเสบียง...

ขอให้ภัยพิบัติครั้งนี้รีบผ่านพ้นไปโดยไว และขอให้ทุกปลอดภัยโดยสวัสดี~

(ดูคลิปได้ที่บล้อกของวานวาน คลิ้ก)

------------------------------------------這邊才是正題-------------------------------------------------

คนที่ต้องการนำไปใช้ รบกวนดาวน์โหลดกันนะคะ^^

ภาพจะมีด้วยกันสี่ขนาด เลือกตามใจชอบค่ะ

● 800*600 下載

● 1024*768 下載

● 1280*1024 下載

● 1280*800 下載(寬螢幕)