【漫畫】過年在幹嘛?

 咳咳....這篇本來要在開工的第一天PO的.....
結果因為過年期間完全沒動工作......
導致開工第一天開始就被稿子追著跑.....(跪地)
現在總算可以更新了啊 !

อ่ะแฮ่ม... ความจริงบทนี้จะโพสต์ในวันเริ่มงานวันแรก...
ปรากฏว่าช่วงวันหยุดไม่ได้แตะงานเลย...
ทำให้วันเริ่มงานวันแรก ก็ถูกต้นฉบับวิ่งไล่แทบไม่ทัน...
ในที่สุดก็ได้ฤกษ์มาโพสต์ซะที!



 

相信大家現在都收心了吧  !!!

開工的第一天真的很想逃避現實啊!!


ทุกคนป่านนี้คงกลับเข้าที่กันแล้วสินะ
เริ่มงานวันแรกมันอยากหนีความจริงจริงๆ นะ!!

開工的前兩天我也好不能適應~
一整個都在幌神狀態
工作效率也超差的啊啊啊 !

เริ่มงานสองวันแรกฉันก็ปรับตัวไม่ได้เหมือนกัน
ตลอดทั้งวันอยู่ในสภาพเหม่อลอย
ประสิทธิภาพก็ย่ำแย่ อ๊ากกก!


本來過年期間要貼一篇年夜飯的文章
不過,我們SA家的慣例,就是年夜飯都特別寒酸...(抖)
所以就打消了發這篇年夜飯文的主意

ความจริงช่วงตรุษจีนกะจะโพสต์บทความเกี่ยวกับอาหารตรุษจีน
แต่ตามธรรมเนียมครอบครัวตระกูลซา ก็คืออาหารตรุษจีนจะง่อยๆ...
ก็เลยยกเลิกความคิดจะโพสต์เรื่องนี้ซะ

年夜飯寒酸的原因,是因為SA媽過年的時候工作特別忙
所以往年的年夜飯都是中午的剩飯.....  <囧
這次除夕這天有拜拜,所以這次的年夜飯就是拜拜用的菜啦 XDDD

สาเหตุที่อาหารเลี้ยงตรุษจีนง่อยๆ เป็นเพราะคุณแม่ซานะจะงานยุ่งเป็นพิเศษในช่วงตรุษจีน
อาหารเลี้ยงตรุษจีนจึงมักเป็นอาหารที่เหลือจากมื้อเที่ยง...
ส่วนคืนส่งท้ายปีของปีนี้มีไหว้เจ้า ดังนั้นอาหารเลี้ยงตรุษจีนปีนี้ ก็เป็นอาหารจากไหว้เจ้า


我只幫忙煎了蘿蔔糕跟炒了花菜
其他都是我姊弄的....

ฉันแค่ช่วยทอดขนมผักกาดกับผัดดอกกะหล่ำเท่านั้นเอง
นอกนั้นพี่สาวฉันเป็นคนทำทั้งนั้น...

 

 

跟往年的剩飯比起來,其實還算蠻豐盛的........ 囧

เทียบกับอาหารเหลือของปีก่อนๆ ความจริงมันก็นับว่าอุดมสมบูรณ์แล้วนะ...

好了,祝大家一個遲來的 เอาละ ต่อไปก็คือขออวยพรย้อนหลัง

新年快樂 !!   \(^O^)/

Happy Chinese Newyear ค่า

 

 

,,ปัจฉิมลิขิต
เห็นอาหารไหว้เจ้าของซานะแล้วตกใจ
อย่างกับแอบถ่ายของที่บ้านมู๋ก้อยมา
ทำแต่ละอย่าง เหมือนกันเด๊ะ!!

 

ก๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เราก้ออยากเข้าใจคำว่าเปิดเทอม....
มันก้อคงเหมือนเปิดงาน
sad smile sad smile

#30 By ช๊อกโกแล็ต_ซัง (58.8.151.84) on 2010-10-19 20:01

เปิดงานคืออะไรบางอย่างที่โหดร้ายพอๆกับเปิดเทอม
เกลียดเปิดเทอมจัง TOT

#29 By nooty (125.26.155.3) on 2010-09-06 22:51

เมื่อไหร่เล่ม สาม จะออก T____T

#28 By lon''macuiious (124.120.242.2) on 2010-07-15 12:07

sana in loveวางขายยังอะอยากอ่านembarrassed confused smile open-mounthed smile big smile

#27 By sana (125.24.39.46) on 2010-06-25 18:15

รอเล่มสามน๊านนาน

#26 By beeCollection on 2010-05-25 23:47

= =
เปิดเรียนคืออะไรหรอ?
55555555555+

#25 By VIP[2Ne1]P@X on 2010-04-27 12:35

จะมีเล่ม3ไหมอะopen-mounthed smile
55อาหารน่ากินหลายๆ

#23 By Smile (114.128.242.33) on 2010-03-29 21:55

คุณซานะกะคุณอานาตะมีตัวตนจริงๆรึเปล่าค่ะ

#22 By o-poli on 2010-03-21 20:58

55555+




#21 By cinnamon on 2010-03-14 19:08

คห.16 ทราบค่ะว่าอากาศมันร้อน!!!
พยายามดื่มน้ำเย็น อาบน้ำบ่อยๆ และทานอาหารอ่อนๆอาจจะช่วยได้นะคะ big smile

#20 By Sana_by_lllmukoilll on 2010-03-11 23:09

สวัสดีคร้า~
มีทุกเล่มเลย
เวลาไปงานหนังสือก็ซื้อมาค่ะsurprised smile

#19 By "...C a K e ♥..." on 2010-03-08 22:20

คห. 14-15 เป็นเล่มเดิมที่เปลี่ยนปกใหม่ครับ (ในฉบับพิมพ์ซ้ำ)

#18 By Beermyself on 2010-03-08 12:03

วันหยุดสำหรับฉันคือ วันทีเราอยากทำอะไรก็ได้จะมีสาระรหรือไม่ ขึ้นอยู่กับคุณ(!?)
เปิดงานสำหรับฉันคือ ทำงานนนนน

#17 By Aki_Runava on 2010-03-06 11:16

แป้กจัง

#16 By ghfh (58.9.189.241) on 2010-03-04 21:56

หรือว่าเป็นเล่มแรกเหมือนกันแต่ปกต่างกัน

#15 By TI (61.19.202.108) on 2010-03-04 12:00

มู๋ก้อยจ๋า ช่วยดูหน่อยรู้สึกว่าซานะจะมีซานะอินเลิฟing ภาค 2 แล้วใช่อ่ะป่าว

#14 By TI (61.19.202.108) on 2010-03-04 11:23

#13 By TI (61.19.202.108) on 2010-03-04 11:19

เปิดงาน....เปิดเรียน.....

มันคืออาไร้= [ ] =!!

#12 By MiGoTsu on 2010-02-28 21:24

ก็อย่างนี้แหละค่ะ วันเปิดเรียนเปิดงานคือช่วงหนีความจริงsad smile

#11 By tonarino on 2010-02-28 19:22

โฮ ฉันก้เป็นค่ะ

#10 By ธฟะฟพธฟพนห on 2010-02-28 18:52

ลืมงานไปแล้ว ~

#9 By หมีบ้า on 2010-02-28 16:24

อ่านะ

#8 By [ANA]* on 2010-02-28 00:13

เข้าใจๆ (ตบบ่า)sad smile sad smile

#7 By Joey_kung on 2010-02-27 23:34

สำหรับเราคือ เปิดเรียน
มันคืออะไร? 555 อึ้งไป 10 วิ - -"

#6 By skungk on 2010-02-27 22:37

ค้างทันทีsad smile

#5 By .~MoconiZ~. on 2010-02-27 22:23

=w=เหมือนกันเลยค่ะ

ปล.5อาหารน่ากินมากกกกกกกกกกก

#4 By rewsarki on 2010-02-27 22:09

sad smile

#3 By ☆ Writing-pk ☆ on 2010-02-27 22:09

นั่นสิ เปิดทำงานคือไรกันเนอะ
ไม่อยากรู้จัก และไม่อยากรับรู้ด้วย

#2 By menestys' on 2010-02-27 22:07

เกิดอาการหลงลืมไปชั่วขณะ...
ส่วนของเรา เปิดเทอมคืออะไรหรอ ไม่เห็นเคยได้ยินมีด้วยหรอ...

#1 By ...BLACK...LIVE... on 2010-02-27 22:04