Sana's comics blog

จังหวะแห่งสายฝน Rhythm of the Rain

光陰似箭，歲月如梭，又到了有人在催我桌布的月底了...
感覺好像是月底被催討薪水的老闆一樣 XDDDD
不過，真的很高興很多人喜歡用我的桌布 ^///^ 謝謝大家喔~

การเวลานั้นผ่านไปไวเหมือนลูกธนู ถึงเวลาที่ผู้คนทวงภาพเดสก์ทอปกับฉันอีกแล้ว

ความรู้สึกเหมือนกับนายจ้างถูกลูกจ้างทวงเงินเดือนเลย โฮะๆ

แต่ว่า ดีใจจริงๆ นะที่มีคนชอบใช้ภาพเดสก์ทอปที่ฉันวาด ^///^ ขอบคุณค่ะ

這次的桌布主題是........嗯............五月的梅雨季節..................囧
其實，我很討厭下雨.....=..=.....一下雨就很多事情不能做
逛街也懶得出門、也不能去戶外踏青、連棉被也不能曬、
已經很亂的房間似乎也即將發霉生菇一樣 (野田妹? 囧 )
連續下雨真的很討厭....

คอนเซปต์ของภาพเดสก์ทอปคราวนี้คือ อืม... ฤดูฝนเดือนห้า... (เหอะๆ)

อันที่จริง ฉันเกลียดฝนตกนะ = = ฝนตกทีไร จะทำงานอะไรก็ไม่ได้

ช้อปปิ้งก็ขี้เกียจออกจากบ้าน ชมนกชมไม้รึก็ไม่ได้ แม้แต่ผ้านวมก็ยกออกมาตากไม่ได้

ห้องที่มันรกอยู่แล้ว ก็ยิ่งอับจนแทบจะขึ้นรา

ยิ่งตกต่อเนื่องกันเรื่อยๆ ก็ยิ่งน่าเบื่อ...

不過，一到了雨天，那個滴滴答答、雨水滴落的旋律卻異常地迷人
悶熱的空氣也獲得釋放，下過雨的馬路氣味也特別好聞
而且，不知道為什麼，雨聲特別地好入眠 (這才是重點吧!!!!)
總覺得雨聲有種無限放鬆的安心感

不知道有沒有人跟SANA一樣喜歡聽雨聲呢? ^^

แต่ว่า พอถึงหน้าฝนทีไร เสียงติ๊กๆ ตั๊กๆ ที่คล้ายจังหวะกับทำนองของดนตรีก็ชวนหลงใหลมาก

ไหนจะอากาศที่ร้อนอบอ้าวได้คลายร้อน กลิ่นของอากาศหลังฝนตกก็ฮ้อมหอม

อีกอย่าง ไม่รู้ทำไม เสียงฝนมันช่วยกล่อมให้หลับง่ายกว่าเดิมเยอะ (นี่สินะ ประเด็น เหอะๆ!!)

รู้สึกว่าเสียงฝนมันให้ความรู้สึกผ่อนคลายกับสบายใจ

ไม่รู้ว่ามีใครชอบเสียงฝนเหมือนSANA บ้างไหมคะ

------------------------------------------這邊才是正題-------------------------------------------------

需要桌布的人麻煩自己下載喲~謝謝^^

ต่อไปนี้เป็นเรื่องหลักละนะ

คนที่อยากจะดาวน์โหลดก็รบกวนคลิ้กเอาเองนะคะ แต๊งกิ้วหลาย

桌面有三種尺寸提供下載，請先看一下你的螢幕解析度是多少喔~
( 在桌面上按右鍵點「內容」>>「設定值>>「螢幕解析度」，就可以看到了)

มีด้วยกันสามขนาด กรุณาดูจากขนาดของเดสก์ทอปของเครื่องคอมพิวเตอร์ท่านด้วย

(คลิ้กขวาบนหน้าเดสก์ทอป เข้าไปที่ Properties แล้วคล้ิกดูโลด)

*********************

คลิ้กลิงค์ด้านล่าง (blog ต้นฉบับของซานา)

เลื่อนลงล่างๆ จะเห็นลิงค์สำหรับดาวน์โหลดหน้าเดสก์ทอปขนาดต่างๆ

Desktop ไซส์ต่างๆ คลิ้กที่นี่

(其他尺寸的.....很抱歉....我沒辦法每種尺寸都做..........囧|||)

(สำหรับขนาดอื่น... ขออภัยอย่างสูง ฉันไม่สามารถทำได้ทุกขนาดอ่ะ... ฮือ///)

ขอบคุณค่ะ